Great Harmony

Therefore, the early Confucianists considered the practice of abdication to be the prerequisite and basis for the wise rule and a reliable guarantee for the realization of Great Harmony as the ultimate ideal.

把利天下看作第一位才能正世，所以，原始儒家认为在政治制度上实行禅让，才是实现圣治的前提和基础，也是实现大同终极理想的可靠保障。

互联网摘选

Great harmony has the color of transcendental idealism while well-off connotes the spirit of being factualistic.

大同有理想主义的超越性色彩, 小康 体现着现实主义的求实精神.

互联网摘选

Civil service crimes have become a malignant tumor to social harmony and stability. What kind of response should the law make? This is an issue of great importance and effect.

公务员职务犯罪已经成为影响社会和谐稳定的一颗毒瘤，对此，法律应该作何应对，这是个具有重大深远意义的课题。

互联网摘选

The name of" Commune", idealistic as it is, has implicated the utopian idea of the Shifo Art Commune initiators and members to pursue cultural compatibility, sharing and the Great Harmony.

“公社”这个理想主义的命名，其实已经蕴含了石佛艺术公社创办者和成员们求得文化和谐、共享、大同的乌托邦理念。

互联网摘选

This piece of architecture was a replica of the imperial audience hall called Great Harmony Hall ( Taihe Dian) in the Forbidden City. It was well adorned exteriorly with paint and gilding, and netted with iron wire under the fretted eaves to keep the birds off.

这部分的建筑是完全依照紫禁城里的主殿太和殿复制而成。这座主殿的外观以油漆和镀金来装饰，在层层交叠的屋檐下有铁丝织成的网来阻止飞鸟接近。

互联网摘选

What does it matter if we fail to derive the exact meaning of this great harmony?

即便这种巨大的和谐没有确切的意义可表达,又有什么关系 呢 ?

网络文摘精选

Face actual and grim challenge, can be the austral Great Harmony still protected once brilliant?

面对现实严酷的挑战, 大同南郊还能保住曾经的辉煌 吗 ?

互联网摘选

Comparative analysis of Great Harmony Thoughts by Hong Xiu-quan and by Kang You-wei

洪秀全与康有为大同思想之比较

互联网摘选

It can be said that Chinese dressing culture is unified with the concept of conformity and great harmony so that more emphasis goes to group consciousness rather than the individual effect.

可以说中国服装文化属于一元化范畴，具有整一性与大同观念，使得着装者注重群体意识而不强调个性效应。

互联网摘选

Is the nearest Great Harmony scenic spot entrance ticket a number?

最近大同旅游景点门票是多少?

互联网摘选

The second part elaborates the Great Harmony thought in the universal feudal time.

第二部分论述大一统封建时期的大同思想。

互联网摘选

May these two books on Great Harmony help many practitioners to attain enlightenment in this life!

愿祈这两本中英版的《大圆融》一书得以协助许多的行者在此生中证得正等正觉.

互联网摘选

Green colour and lifestyle cloth will avail the modern craftwork with a tinge of nature and achieve a great harmony with classic furniture.

金绿的颜色，逼真坠感的布料应用，让现代的工艺焕发自然的气息，与古典家具之间的配合更加和谐。

provided by jukuu

We should be able to hope to do a great deal of good to the cause of freedom and harmony.

有了他们的支持，我们坚信我们能够为美国的自由与和睦做出更大的贡献！

互联网摘选